Habla Liam

El sitio SCYHO.com le realizo una buena entrevista a Liam Gallagher, en la cual le hicieron el entre preguntandole sobre Pretty Green, para que se relaje y entre en confianza, y despues le intentaron sacar algun dato de la nueva banda, de los nuevos tema, de los Brits 2010, y de Noel.
Ahi va la traduccion.

¿Te han sorprendido cómo las cosas han cambiado tan rápidamente?
Liam: No, nos importa una mierda eso.
SCYHO.com: La colección ha sido bien recibida, ¿Qué te ha sorprendido?
Liam: No me sorprende teniendo en cuenta que, yo tengo algo que ver con esto. Hay una gran cantidad de personas que tratan de matar las cosas incluso antes de que estas tengan vida.
¿Cuáles son los artículos que se destacan en la próxima serie?
Liam: La parka de camuflaje, se destaca para mí personalmente y el botón de las camisas.
¿Cuál ha sido la respuesta de los fans, con referente a la colección de productos?
Liam: Todos comentan sobre la calidad y el ajuste de la ropa.
¿Hay puntos específicos que los clientes estén pidiendo?
Liam: Muchas de las niñas se preguntan si vamos a hacer una serie para ellas, y la respuesta es SÍ, una vez que nos hayamos librado de cosas para los muchachos.
¿Todavía tienes una participación grande con el diseño de la ropa y todos los materiales utilizados?
Liam: Por supuesto que al 100%.
El año pasado me dijiste en Cardiff que introducirías accesorios como gafas de sol, cinturones, etc. Esos ¿todavía están planeandos?
Liam: Si vamos a añadirlos a la colección, es decir introducir accesorios.
¿Hay planes para llevar a cabo los accesorios de la gama femenina de Pretty Green? Personalmente, definitivamente comprare un bolso Pretty Green?
Liam: ¿Estás jodiendo? Bolsos! Por supuesto que estamos en eso!
(De alguna manera creo Liam estaba bromeando sobre éso) SCYHO.com: Estas sacando las Desert Boots para finales de este año junto con la empresa Clarks, ¿qué piensan de los cambios sutiles que le han hecho al clásico?
Liam: Están excelentes
¿Hay otras empresas conjuntas?
Liam: Haymuchas, pero no puedo decir acerca de ellos en este momento.
¿Todavía hay planes para una tienda con la insignia Pretty Green?
Liam: Por el momento, estamos buscando en Manchester, Londres, Glasgow y Tokio.
A mí mismo: Ha corrido el rumor de que planeas visitar varios países para promover la próxima gama. ¿Eso sigue en pie? y ¿nos puedes decir cualquiera de los países que vas a visitar?
Liam: Acabamos de regresar de Japón, y me dirigiré a Nueva York este mes y después de eso a Europa.
A mí mismo: ¿Cómo decides que diseños ofreces a las tiendas y cuales venden exclusivamente en el sitio web de Green Pretty?
Liam: Nos sentamos y hablamos sobre ello, pero quiere mantener ciertas piezas para las personas que son miembros de Pretty Green como las desert boots verdes sólo estarán disponibles en línea.
Le diste a Paul Weller una parka de las de edición limitada ¿Te ha dado alguna información sobre ello?
Liam: A él le encantó, también le di una blanca, pero seguimos esperando el cheque en el correo.
¿Cómo ha crecido tu sitio web? ¿Estás viendo que hay más gente comprando en línea ahora que antes?
Liam: Sí, creciendo todo el tiempo.
¿Cuándo se mostrará la nueva colección a los aficionados de todo el mundo?
Liam: 22 de marzo en nuestro sitio.
¿Cuáles fueron las prendas más vendidos de la colección del lanzamiento?
Liam: Hemos vendido de todo.
¿Por qué no mencionaste a Noel cuando recibiste el Brit Award?
Liam: Estoy harto de que todo tenga que ser sobre mi y Noel. Los dos últimos meses ha sido casi todo sobre él y yo, así que pensé que era sólo derecho a la mención de los muchachos que tocaron en el álbum y la mejor afición en el mundo.
¿Cuál fue la razón de lanzar el Brit Award que ganó Oasis a los fans?
Liam: Yo pensé que era un bonito gesto darle esto a los fans, es obvio que fue mal interpretado como de costumbre.
¿Cómo son los planes para la nueva banda ¿todavía piensa sacar un disco y la gira de este año?
Liam: Si, todo va muy bien.
¿Has decidido ya un nombre para la banda?
Liam: No.
¿Tienes algún título de las canciones que nos puedas dar?
Liam: No.
¿Quieres tocar las canciones Oasis cuando eventualmente estés de gira? ¿O va a ser todo nuevo material?
Liam: ¡Tienes razón! Don't Look Back In Anger acapella.
Roger Daltrey dijo en una entrevista que te contactaría para lo de TCT, (si es que no tenías otros planes) El siguiente año podemos esperar verte ahí con tu nueva banda en el Teenage Cancer Trust?
Liam: Sin lugar a la duda, Teenage Cancer Trust es una caridad, muy cercana de mi corazón. Oasis ha tocado un par de veces y me gustaría pensar que podemos llevar esto adelante con la nueva banda.
¿Crees que el Manchester City ahora pueda obtener un buen lugar de la Liga de Campeones, después de la convincente victoria contra el Chelsea?
Liam: Sin lugar a dudas.
¿Qué jugadores te gustaría ver jugar en el City?
Liam: Hay joven llamado Harry Grant, que juega en el Swindon y Mario Belatelli que juega en el Inter de Milán.
¿Crees que Inglaterra pueda ganar la Copa del Mundo?
Liam: ¡Sí!
Ya has trabajado con The Prodigy y Death in Vegas ¿Alguna vez trabajarías con Gorrilaz?
Liam: Me han dicho muchas veces que nunca es bueno trabajar con animales, es muy peligroso.
Jay-Z, dijo en una entrevista a principios de año que le encantaría trabajar contigo ¿Lo harías?
Liam: Si la melodía es la correcta y no se encuentra muy lejos de mi zona de confort, entonces si.


Gracias a SCYHO.com